Rationale and methods of a multicentre RCT of the effectiveness of a Community Health Assessment Program with Emergency Medical Services (CHAP-EMS) implemented on residents aged 55 years and older in subsidised seniors’ housing buildings in Ontario