{"id":1473,"date":"2025-06-16T12:32:48","date_gmt":"2025-06-16T16:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/?post_type=infographic&p=1473"},"modified":"2025-06-16T12:41:54","modified_gmt":"2025-06-16T16:41:54","slug":"identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme","status":"publish","type":"infographic","link":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/","title":{"rendered":"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d’\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM"},"featured_media":1460,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-1473","infographic","type-infographic","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-infographie"],"acf":[],"yoast_head":"\nIdentification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM - VIP Research Lab<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM - VIP Research Lab\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIP Research Lab\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T16:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/\",\"name\":\"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM - VIP Research Lab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png\",\"datePublished\":\"2025-06-16T16:32:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T16:41:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png\",\"width\":1414,\"height\":2000,\"caption\":\"C\u2019est une infographie intitul\u00e9e \u201cIdentification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d'information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionnels aux Philippines : adaptation d'un programme canadien de sant\u00e9 cardiom\u00e9tabolique aux PRFM\u201d. Sous le titre, des informations sur le plan de l'\u00e9tude sont pr\u00e9sent\u00e9es, ainsi que deux \u00e9l\u00e9ments visuels\u00e0 droite du texte : le logo du VIP Research Lab et l'Alliance mondiale pour les maladies chroniques (GACD). Cette \u00e9tude a \u00e9valu\u00e9 deux \u00e9l\u00e9ments du programme d'\u00e9valuation de la sant\u00e9 communautaire aux Philippines (CHAP-P). La phase 1 a \u00e9valu\u00e9 la m\u00e9thode locale la plus appropri\u00e9e pour \u00e9valuer la tension art\u00e9rielle. La phase 2 a \u00e9valu\u00e9 la m\u00e9thode locale la plus appropri\u00e9e pour collecter les informations sur les participants \u00e0 la s\u00e9ance CHAP-P. La section suivante de l'infographie d\u00e9taille la Phase 1. L\u2019\u00e9talon-or de la mesure de la tension art\u00e9rielle est la mesure manuelle par deux experts utilisant un appareil \u00e0 mercure pour la tension art\u00e9rielle. D'autres m\u00e9thodes de mesure de la tension art\u00e9rielle ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9talon-or. Il y a des appareils automatiques tels que l'Omron HEM-7130, le Microlife 3QA1 et le WatchBP Office Target, ainsi que des mesures manuelles. Les appareils automatiques Omron HEM-7130 et Microlife 3QA1 sont des appareils domestiques \u00e0 lecture unique, tandis que le WatchBP Office Target est un appareil de bureau \u00e0 lecture multiples. Les corr\u00e9lations (r) de ces appareils avec la norme de r\u00e9f\u00e9rence (r) sont indiqu\u00e9es dans cette section. Le WatchBP Office Target a un coefficient de corr\u00e9lation de 0,84, l'Omron HEM-7130 un r de 0,80, le Microlife 3QA1 un r de 0,70 et la mesure manuelle un r de 0,59. La section suivante de l'infographie d\u00e9crit la phase 2 de cette \u00e9tude. \u00c0 gauche de cette section, les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour la collecte des informations sur les participants sont d\u00e9crites. Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour collecte les informations sur les participants incluent les tablettes, les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires et le formulaire papier. 16 agents de sant\u00e9 non professionnels ont collect\u00e9 les donn\u00e9es de 388 participants aux s\u00e9ances CHAP-P. \u00c0 droite de ces informations, les avantages et les difficult\u00e9s de chaque m\u00e9thode de collecte sont pr\u00e9sent\u00e9s. Les tablettes sont faciles \u00e0 utiliser, permettent une saisie rapide des donn\u00e9es et disposent de grandes polices, mais leur modification peut \u00eatre difficile. Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires pr\u00e9sentent l'avantage de permettre des calculs automatiques et un \u00e9cran tactile, ont une taille r\u00e9duite et les utilisateurs manquaient de connaissances sur l\u2019appareil. Enfin, le formulaire papier \u00e9tait facile \u00e0 utiliser et accompagn\u00e9 un guide, mais n\u00e9cessitait des calculs manuels et \u00e9tait plus sujet aux erreurs de saisie des donn\u00e9es. Les informations importantes \u00e0 prendre en compte, list\u00e9s au bas de l'infographie, sont les suivants : 1) le WatchBP Office Target a fourni la mesure la plus pr\u00e9cise de la tension art\u00e9rielle et 2) la tablette a \u00e9t\u00e9 la m\u00e9thode pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour la collecte des donn\u00e9es. En bas de l'infographie, les comptes Twitter et les URL du site web du vipresearchlab.ca sont indiqu\u00e9s. La citation de l'\u00e9tude est incluse l\u00e0 aussi. Le logo du \u201cMcMaster University Department of Family Medicine\u201d est inclus.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d’\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/\",\"name\":\"VIP Research Lab\",\"description\":\"Improving Healthcare for Vulnerable Individuals in Primary Care\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM - VIP Research Lab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM - VIP Research Lab","og_url":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/","og_site_name":"VIP Research Lab","article_modified_time":"2025-06-16T16:41:54+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":2000,"url":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/","url":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/","name":"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM - VIP Research Lab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png","datePublished":"2025-06-16T16:32:48+00:00","dateModified":"2025-06-16T16:41:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#primaryimage","url":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png","contentUrl":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/media\/CHAP-P-Pre-Pilot-FR.png","width":1414,"height":2000,"caption":"C\u2019est une infographie intitul\u00e9e \u201cIdentification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d'\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d'information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionnels aux Philippines : adaptation d'un programme canadien de sant\u00e9 cardiom\u00e9tabolique aux PRFM\u201d. Sous le titre, des informations sur le plan de l'\u00e9tude sont pr\u00e9sent\u00e9es, ainsi que deux \u00e9l\u00e9ments visuels\u00e0 droite du texte : le logo du VIP Research Lab et l'Alliance mondiale pour les maladies chroniques (GACD). Cette \u00e9tude a \u00e9valu\u00e9 deux \u00e9l\u00e9ments du programme d'\u00e9valuation de la sant\u00e9 communautaire aux Philippines (CHAP-P). La phase 1 a \u00e9valu\u00e9 la m\u00e9thode locale la plus appropri\u00e9e pour \u00e9valuer la tension art\u00e9rielle. La phase 2 a \u00e9valu\u00e9 la m\u00e9thode locale la plus appropri\u00e9e pour collecter les informations sur les participants \u00e0 la s\u00e9ance CHAP-P. La section suivante de l'infographie d\u00e9taille la Phase 1. L\u2019\u00e9talon-or de la mesure de la tension art\u00e9rielle est la mesure manuelle par deux experts utilisant un appareil \u00e0 mercure pour la tension art\u00e9rielle. D'autres m\u00e9thodes de mesure de la tension art\u00e9rielle ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9es par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9talon-or. Il y a des appareils automatiques tels que l'Omron HEM-7130, le Microlife 3QA1 et le WatchBP Office Target, ainsi que des mesures manuelles. Les appareils automatiques Omron HEM-7130 et Microlife 3QA1 sont des appareils domestiques \u00e0 lecture unique, tandis que le WatchBP Office Target est un appareil de bureau \u00e0 lecture multiples. Les corr\u00e9lations (r) de ces appareils avec la norme de r\u00e9f\u00e9rence (r) sont indiqu\u00e9es dans cette section. Le WatchBP Office Target a un coefficient de corr\u00e9lation de 0,84, l'Omron HEM-7130 un r de 0,80, le Microlife 3QA1 un r de 0,70 et la mesure manuelle un r de 0,59. La section suivante de l'infographie d\u00e9crit la phase 2 de cette \u00e9tude. \u00c0 gauche de cette section, les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour la collecte des informations sur les participants sont d\u00e9crites. Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour collecte les informations sur les participants incluent les tablettes, les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires et le formulaire papier. 16 agents de sant\u00e9 non professionnels ont collect\u00e9 les donn\u00e9es de 388 participants aux s\u00e9ances CHAP-P. \u00c0 droite de ces informations, les avantages et les difficult\u00e9s de chaque m\u00e9thode de collecte sont pr\u00e9sent\u00e9s. Les tablettes sont faciles \u00e0 utiliser, permettent une saisie rapide des donn\u00e9es et disposent de grandes polices, mais leur modification peut \u00eatre difficile. Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires pr\u00e9sentent l'avantage de permettre des calculs automatiques et un \u00e9cran tactile, ont une taille r\u00e9duite et les utilisateurs manquaient de connaissances sur l\u2019appareil. Enfin, le formulaire papier \u00e9tait facile \u00e0 utiliser et accompagn\u00e9 un guide, mais n\u00e9cessitait des calculs manuels et \u00e9tait plus sujet aux erreurs de saisie des donn\u00e9es. Les informations importantes \u00e0 prendre en compte, list\u00e9s au bas de l'infographie, sont les suivants : 1) le WatchBP Office Target a fourni la mesure la plus pr\u00e9cise de la tension art\u00e9rielle et 2) la tablette a \u00e9t\u00e9 la m\u00e9thode pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour la collecte des donn\u00e9es. En bas de l'infographie, les comptes Twitter et les URL du site web du vipresearchlab.ca sont indiqu\u00e9s. La citation de l'\u00e9tude est incluse l\u00e0 aussi. Le logo du \u201cMcMaster University Department of Family Medicine\u201d est inclus."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/infographic\/identification-de-methodes-precises-devaluation-de-la-tension-arterielle-et-dinformation-sur-la-sante-par-des-benevoles-non-professionels-aux-philippines-adaptation-dun-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Identification de m\u00e9thodes pr\u00e9cises d’\u00e9valuation de la tension art\u00e9rielle et d\u2019information sur la sant\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles non professionels aux Philippines: adaptation d\u2019un programme canadian de sant\u00e9 cardiometabolique aux PRFM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/","name":"VIP Research Lab","description":"Improving Healthcare for Vulnerable Individuals in Primary Care","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infographic\/1473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/infographic"}],"about":[{"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/infographic"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vipresearchlab.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}